We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Melk en Hooi

from BRIK by De Kift

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €0.75 EUR

     

lyrics

Als ik het kleinste verdachte tikje hoor of als er maar iets
begint aan te lopen in het mechaniek, voel ik het zonder
van mijn plaats te komen tot in het puntje van mijn nagel.
En als het moet vind ik het mankement met m’n lippen;
ik lik het schoon, blaas het uit en smeer de boel dicht met
m’n bloed.

Chauffeur!
We zijn alles kwijt. We zijn straatarm.

Monteur!
Chauffeur, alles wat we hebben is een kan warme melk en
de zoete herinnering aan de eau-de-colognegeur van het
hooi waarin we vannacht hebben geslapen. Neem ons op
in de kunstleren schoot van uw automobiel, anders zijn
we verloren.

Chauffeur, u hebt een goed karakter. U hebt een auto,
maar u weet niet waar u naar toe zult gaan. Wij staan er
slechter voor. Wij hebben geen auto, maar we weten wel
waar we naar toe moeten. U de benzine wij de ideeën!
Laten we gaan.

Chauffeur! Monteur!
Is het leven echt zo mooi of denk ik dat alleen maar? We
rijden auto, onze buikjes, die zijn gevuld: misschien wacht
ons wel geluk.
Zeker weten? Wacht ons onderweg het geluk?
Klapwiekend van ongeduld?

‘Waar blijven die jongens toch?’ vraagt het. ‘Waar
blijven ze nou?’ Jongens, jullie zijn gek. Het geluk wacht
niemand op. In een lang wit gewaad zwerft het door het
land en zingt het lied ‘Melk en hooi’.

Melk en hooi...
Wat willen jullie nog meer! Steeds denk je: mijn tijd komt
nog. Ik krijg nog melk en hooi genoeg in mijn leven. Maar
in werkelijkheid gebeurt dat nooit meer. Knoop dus in
je oren, arme vrienden: dit was de mooiste nacht van ons
leven. En dat hebben jullie niet eens gemerkt!

Het geluk, dat naïeve kind, moet worden gevangen, je
moet het behagen, het hof maken. Met jullie wordt het
nooit een idylle. Schooiers! Kijk toch eens hoe jullie er
uitzien. Met zulke pakken zullen jullie het geluk nooit
smaken.

credits

from BRIK, released March 19, 2011
Melk en hooi / Milk and hay / Du lait et du foin – (I) Andrej
Platonov (1899-1951), Een meester in wording, vert. uit het Russisch
door Kees Verheul, Querido, 1987 / The Origin of a Master / Origine
d’un maître – (II) zie / see / cf. no. 1.

license

all rights reserved

tags

about

De Kift Netherlands

Energiek en theatraal muziekgezelschap waarover Bert Wagendorp schreef: “De Kift is geboren in fanfare, gedoopt in punk en groot geworden in liefde voor muziek en poëzie. Vrolijke muziek is het, muziek vol weemoed. Muziek waarvan tranen in je ogen schieten of een grijns op je gezicht verschijnt.” In 2011 bracht De Kift het negende album Brik uit. ... more

shows

  • Apr 21
    Breda, Netherlands

contact / help

Contact De Kift

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like De Kift, you may also like: